Tudi sami veste, da moja hči goji heretične misli.
Моја ћерка тежи ка јереси као што си и сама свесна.
Lahko ste jo naredili tudi sami kasneje.
To ste posle mogli sami da napravite. Hvala.
Nekateri si celo prislužijo svobodo in postanejo tudi sami učitelji.
Neki od njih èak postignu slobodu... i sami postanu uèitelju.
Zdaj ste lahko tudi sami del akcije!
Sad vi možete biti dio akcije!
Tudi sami vidite, da preko nje lahko komuniciramo z Baton Rougeom.
Vidite i sami da sa njom možete stupiti u vezu sa Baton Ružom.
Kako boste drugačni do domačinov, če pa ste domačini tudi sami?
Како се опходите према локалном живљу када сте и сами локални?
Vedela sem, da boste hoteli tudi sami videti rezultate.
Znala sam da æete i sami htjeti vidjeti rezultate.
Žal mi je za to, kar se je zgodilo, vendar bi tudi sami ravnali popolnoma enako, če bi bili na mojem mestu in to veste.
Žao mi je zbog onoga što se desilo, ali i ti bi uradio... isto to, da si bio na mom mestu. I ti to znaš.
Dovolj skrbi imajo, da se tudi sami ne okužijo.
Oni imaju svoje sopstvene probleme, kako da i sami izbegnu zarazu.
Igrate se z mano, tudi sami ne veste.
Poigravate se sa mnom. Ni vi ne znate.
Številni darovalci zgolj opravljamo svoje delo in čakamo, da bomo tudi sami postali darovalci.
Mnogi negovatelji zateknu sebe u koloteèini, èekajuæi dan kad mogu da prestanu i postanu donatori.
Najbrž ste tudi sami videli njegove kvalitete.
Možda ste i sami uoèili njegove kvalitete.
Kar je še huje, tudi sami so vpleteni v trgovanje.
Što je još gore, one i same postaju ukljuèene u trgovinu.
Ali ni res, da ste tudi sami odgovorni za smrt 18 ljudi?
Je li istina da ste odgovorni, za smrt 18 ljudi?
Če bi živeli tisoč let in to vedno v nekem drugem telesu, najbrž bi se tudi sami tako počutili.
Da ste živeli hiljadu godina uvek u nekom drugom telu, verovatno bi se i sami isto oseæali.
To ste hoteli slišati, ker to tudi sami verjamete.
Došao si da èuješ mene kako æu to reæi zato što i sam u to veruješ.
Zaradi bližine moči se nekaterim zdi, da imajo tudi sami moč.
Neposredna blizina moæi pojedincima stvara iluziju da je i oni poseduju.
Ni razloga, da ne bi tega časa, ko smo skupaj, izkoristili in tudi sami poskušali rešiti težave.
Nema razloga da ne iskoristimo ovo vreme da preèešljamo zajdenièke teme.
In zdaj ste se odločili tudi sami končati življenje.
Starost kada si odluèio okonèati svoj život.
Čipi v njihovih glavah, kot tudi sami čipi, ki jih delajo tukaj v tej tovarni je preprosto začetek, Hector.
Èip u glavi, isti kao onaj koji prave u fabrici, samo je poèetak.
Ne bi smela biti presenečena, da ste tu, saj ste tudi sami zabavljač.
Ne bih trebala biti iznenaðena kada ste i sami zabavljaè.
Ljudje, ki delajo za kriminalce, so tudi sami kriminalci.
Ne! Oni koji rade za kriminalce i sami su kriminalci.
Tudi sami smo našli to snov.
Našli smo isto što i vi.
Ker smo spreminjali svet, smo se tudi sami začeli spreminjati, prilagajati.
Mi smo menjali svet, pa smo sami poèeli da se menjamo, prilagoðavamo.
Tudi sami smo opazili, da manjka punčka. –In kje je?
Da, jesmo. A lutka?... to nije vijest.
Tudi sami ste jih videli, moj kralj, ko ste gledali v plamene.
Videli ste ih i sami, moj kralju, kad ste gledali u plamen.
Ko smo mislili, da si mrtev, smo se tudi sami spraševali, zakaj še počnemo to.
Kada smo mislili da si umro, svako od nas je morao da shvati zašto radimo ovo.
Zadaj imajo težave, tudi sami smo pečeni.
SADA SU I OSTALI U NEVOLJI. GOTOVI SMO.
Brez težav boste zmogli tudi sami.
Sasvim si sposobna da uradiš to sama.
V ZDA verjetno tudi sami vozite športni avto.
Ho! Koliko vidim verovatno i sami vozite sportski auto u SAD-u.
Upam, da tudi sami kdaj pojdete tja.
Nadam se da æete i sami svratiti.
Toda tudi sami so lahko hrana za tiste, ki jih dosežejo.
Ali, i oni sami mogu biti hrana onima koji mogu da do njih doðu.
še pomembnejše pa je, da imamo sredstva za izobraževanje mladih raziskovalcev iz Egipta o uporabi satelitske tehnologije, da jo bodo v prihodnje tudi sami uporabljali pri lovu na velika odkritja.
I ono što je još važnije, imamo sredstva za obuku mladih egipćana za korišćenje satelitske tehnologije kako bi i oni takođe mogli da dođu do velikih otkrića.
Zato želim danes vse spodbuditi, da stopite pred kamero tudi sami. In naj vam ne bo nerodno neznanca vprašati: "Bi naju lahko fotografirali?"
Danas želim da vas sve ohrabrim da se slikate i da ne oklevate da priđete nekom i pitate: ‚‚Možete li da nas slikate?"
Tudi sami sebe so imenovali Čekisti, celo emblema sta si podobna, kot lahko vidite.
Zvali su sebe Čekistima, a čak im je i grb bio veoma sličan, kao što možete da vidite ovde.
Zakaj pa tudi sami od sebe ne sodite, kar je prav?
Zašto pak i sami od sebe ne sudite pravedno?
Ako smo pa mi pri tem, ko iščemo biti opravičeni v Kristusu, tudi sami spoznani za grešnike, je li torej Kristus grehu služabnik?
Ako li se mi koji tražimo da se opravdamo Hristom, nadjosmo i sami grešnici, dakle je Hristos grehu sluga?
Veste pa tudi sami, Filipljani, da se v začetku širjenja evangelija, ko sem odšel iz Macedonije, ni udeležila nobena cerkev z menoj na račun dajanja in prejemanja, razen vas samih;
A znate i vi, Filibljani, da od početka jevandjelja, kad izidjoh iz Makedonije, nijedna mi crkva ne prista u stvar davanja i uzimanja osim vas jednih;
Spominjajte se jetnikov, kakor da ste sojetniki, teh, ki se jim krivica godi, kakor da tudi sami še živite v telesu.
Opominjite se sužnja kao da ste s njima svezani, onih kojima se nepravda čini kao da ste i sami u telu.
0.652752161026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Моја ћерка тежи ка јереси као што си и сама свесна. 